logo_steel_blueCreated with Sketch.
  • Conseil & stratégie
  • Gestion de projet
  • Services Cloud
    • Espace de travail
    • Outils collaboratifs
    • Poste de travail virtuel
    • Gestion des appareils
    • Impression Cloud
    • Hébergement
    • Serveur Cloud
    • Sauvegarde Cloud
    • Archivage Cloud
    • Base de données
    • Communication
    • Réseau informatique
    • Téléphonie Cloud
    • Réseau privé Cloud
    • Sécurité informatique
    • Protection des appareils
    • Gestion des mots de passe
    • Annuaire Cloud
    • Plan d’urgence
    • Disaster Recovery Plan
  • Solutions
    • Services managés
    • Informatique hybride
    • Protection informatique
    • Continuité d’activité
    • Télétravail
    • Transformation digitale
  • Etudes de cas
    • Externalisation Cloud
    • Backup Cloud
    • Hébergement de serveur
    • Central virtuel
    • Réseau d’entreprise
    • Travail collaboratif
    • Home office
    • Transformation numérique
    • Sécurisation des appareils
    • Bureau virtuel
  • A notre sujet
    • A propos
    • Recrutement
    • Support
    • FAQ
    • Partenaires
    • Amazon Web Services
    • Microsoft 365
    • Cisco Meraki
    • MSP360
    • LastPass
  • Blog
  • Contact
  • Menu Menu

Combien coûte un service informatique pour une PME à Genève ?

Articles

Quand on est dirigeant d’une PME, le coût de l’informatique est un sujet. Un sujet sensible. Les frais engendrés par ce type de service peuvent varier du tout au tout, ce qui n’aide pas à trouver ses repères. Je vous propose donc de jouer cartes sur table, avec quelques données chiffrées, pour une entreprise de petite taille basée à Genève. En toute transparence.

Commençons par évacuer la question de l’internalisation : engager un informaticien dans une structure de 10 ou 20 personnes n’a pas de sens. Le salaire moyen pour ce type de profil sur Genève tourne autour de 70k CHF /an (source : Indeed) pour un plein temps. Cette occupation n’est d’ailleurs pas justifiée pour servir aussi peu d’utilisateurs.

L’externalisation informatique n’est pas une option pour les PME à Genève

Les PME se tournent donc naturellement vers l’externalisation, pour disposer de la main d’œuvre mise à disposition par un prestataire. Ces ressources sont utilisées pour configurer et maintenir les infrastructures informatiques de l’entreprise. Si l’on réduit le spectre de notre évaluation aux petites structures (entre 5 et 50 utilisateurs), celles-ci utilisent majoritairement :

  • Des licences Microsoft 365
  • Un serveur d’applications
  • Un réseau d’entreprise avec WiFi

Ces 3 éléments constituent l’infrastructure informatique de base d’une petite entreprise classique. Infrastructure qu’il faut payer d’une part, et maintenir en conditions opérationnelles d’autre part, tout en fournissant l’assistance requise aux utilisateurs.

Les coûts de licences Microsoft sont publics :

  • Microsoft 365 Business Standard : licences de la suite Office, services en ligne (OneDrive, SharePoint, Teams, Echange), engagement mensuel, CHF 14.76 HT /mois /utilisateur
  • Microsoft 365 Business Premium : identique à Business Standard avec protection des appareils, engagement mensuel, CHF 23.64 HT /mois /utilisateur

Selon Microsoft, une PME de 10-15 personnes paiera ses licences entre 100.- et 250.- /mois, en fonction du niveau de service requis.

Au-delà des licences Microsoft 365

A ces coûts de licence, il faut donc ajouter la main d’œuvre : les taux varient sur Genève entre 150.- HT et 210.- HT. Pour une petite structure, avec quelques heures d’intervention réactive par mois, la facture mensuelle peut varier entre 200.- HT  et 500.- HT.

De fait, on observe sur le marché genevois des packs de service incluant licences Microsoft 365 et service mensuel à des tarifs par utilisateur qui oscillent atour de CHF 70.- / 80.- pour des licences Microsoft 365 Business Standard, et un peu plus pour Microsoft 365 Business Premium.

En plus des licences, et en fonction du nombre d’utilisateurs, il sera nécessaire de mettre en place un réseau d’entreprise. Cette dépense peut rebuter les PME les plus petites, car elle n’est pas basée sur le nombre d’utilisateurs, et se dilue donc moins facilement si la structure est petite. Une entreprise de 5 personnes s’en passera probablement, mais pas une organisation de 10-15 personnes.

Pour un tel réseau, il faut compter sur un appareil de protection des attaques depuis Internet (firewall) et de quoi connecter les PC et smartphones : en filaire (switch) et sans fil (WiFi). Les coûts mensuels d’une tel réseau managé peuvent varier en fonction de la taille des locaux et de la complexité de l’installation, et pas uniquement selon le nombre d’utilisateurs. Chez les fournisseurs de Genève, le coût oscille entre 300.- et 900.- par mois.

Les serveurs : le coût de grâce des PME

Reste la question des applicatifs. Certains clients n’exploitent que des logiciels en ligne : c’est souvent le cas pour les applications dites « support » que sont la comptabilité, la finance ou la gestion des ressources humaines. Alors que d’autres ne peuvent pas se passer d’un serveur pour faire tourner leur application « métier », trop spécifique pour être disponible en ligne.

La diversité des programmes implique des dimensionnements du matériel à géométrie très variable. L’analyse du marché à Genève permet d’identifier un coût qui varie entre 400.- et 1’000.- par mois, incluant le serveur lui-même et les frais y relatifs (support, maintenance proactive et corrective).

Dans ce domaine, la variabilité des prix s’explique autant par l’enveloppe des prestations fournies, que le coût de la machine elle-même. Les services peuvent aller de la simple sauvegarde quotidienne à la prise en charge complète via une maintenance proactive et la supervision 24/7.

Sur ces bases, on peut définir les coûts informatiques relatifs à 3 scénarios classiques :

  • Scénario
  • Microsoft 365
  • Réseau d’entreprise
  • Serveur d’entreprise
  • Total
  • Coût par utilisateur
  • 5 utilisateurs
  • 250.- / 500.-
  • N/A
  • N/A
  • 250.- / 500.-
  • 50.- / 100.-
  • 10 utilisateurs
  • 500.- / 1’000.-
  • 300.- / 600.-
  • N/A
  • 800.- / 1’600.-
  • 80.- / 160.-
  • 15 utilisateurs
  • 750.- / 1’500.-
  • 600.- / 900.-
  • 400.- / 1’000.-
  • 1’750.- / 3’400.-
  • 115.- / 225.-

Conclusion : le prix seul n’est rien

Sans trop de surprise, les tarifs peuvent varier du simple au double. Cela dépend essentiellement de la main d’œuvre, et donc du temps passé sur l’infrastructure, en maintenance ou en support. Il est particulièrement intéressant aussi de noter que le coût par utilisateur augmente avec la taille de l’entreprise. La faute à des besoins qui augmentent aussi en conséquence : réseau d’entreprise plus complexe, applications spécifiques nécessitant un serveur.

Quelles conclusion tirer de ces informations ? Tout d’abord que la variabilité des prix est grande. Très grande même. Si ces chiffres ont le mérite de définir une fourchette de tarifs, ils cachent une autre réalité : la main d’œuvre reste un élément dimensionnant majeur. Ce qui nous amène à la seconde conclusion : ces frais de main d’œuvre doivent être encadrés.

C’est dans cette perspective que des tarifs all inclusive prennent tout le sens. Pour peu qu’ils soient associés à un périmètre clairement défini, ils vous assurent le contrôle de votre budget. Quels que soient les événements au cours de l’année. Ils vous appartient donc de définir et comprendre avec précision ce qui vous sera livré, et à quel prix, afin de savoir le 1er janvier combien vous aura coûté votre informatique que 31 décembre.

27 février 2026
https://www.steel-blue.ch/wp-content/uploads/2026/03/service-informatique-geneve-pme.png 1024 1536 Emmanuel Dardaine https://www.steel-blue.ch/wp-content/uploads/2019/02/logo_steel_blue-1.svg Emmanuel Dardaine2026-02-27 11:52:202026-03-03 17:04:30Combien coûte un service informatique pour une PME à Genève ?

IA : que peuvent tirer (concrètement) les PME à Genève de Copilot et ChatGPT ?

Articles

Le monde ne bruisse que de ces termes : intelligence artificielle. Si les IA génératives apportent un gain substantiel pour la création de contenu, la réalité en entreprise est plus mesurée. Car au-delà des promesses, l’expérience du quotidien peut parfois décevoir. Voici donc un retour d’expérience après près de 12 mois à utiliser les outils stars du marché, ChatGPT et Copilot, sous l’angle des PME.

Si l’IA générative a été adoptée à vitesse accélérée par le grand public, elle perce aussi dans le monde de l’entreprise. A tel point que 77% des employés affirment l’utiliser dans un contexte professionnel en Suisse (source KPMG). Avec des gains de productivité pour une majorité d’entre elles. Mais évidemment, le but n’est majoritairement pas pour ces PME de créer des images ou des vidéos.

En entreprise, les IA son plutôt utiles à :

  • Résumer du contenu (emails, fichiers, réunions)
  • Produire du contenu (offres, présentations)
  • Traduire et mettre en forme du contenu
  • Analyser des données

Coûts bas ou coups bas ?

Pour arriver à ces fins, encore faut-il que l’IA puisse accéder à vos données professionnelles. Ce qui implique de les connecter à votre compte d’entreprise, et lui donner les permissions qui vont bien. Il ne s’agit en effet pas de simples requêtes génératives comme vous le feriez sur le Web, mais bel et bien de s’appuyer sur le contenu disponible dans votre PME. Ce qui requiert de passer à la caisse.

Nos tests ont été menés avec Copilot et ChatGPT, sur la base de licences payantes :

  • Copilot : 204.- CHF /an /utilisateur
  • ChatGPT : 240.- CHF /an /utilisateur

Une fois les licences acquises, Copilot accède directement à vos données Microsoft 365. Il faudra en revanche lier ChatGPT à cotre compte Microsoft au travers de connecteurs (calendrier, emails, SharePoint). Ceci peut être fait individuellement, ou par l’administrateur de l’entreprise pour tous les comptes.

Premiers pas

Si Microsoft a bien pris soin de déployer Copilot dans la plupart de ses produits (Office, Windows), la version capable de travailler sur tous vos contenus passe par un navigateur. Et un onglet « Travail » qui vous amène au bon endroit. A ce stade, Copilot et ChatGPT se valent et fournissent la même ergonomie. Avec un petit avantage à Copilot qui peut être invoqué avec la combinaison de touches Windows + C depuis Windows. A noter : les Copilot intégrés aux outils Microsoft disposent des fonctions étendues provenant de la licence payante.

Dès lors, il est possible de poser des questions aux moteurs, ce que l’on appelle des « prompts » :

  • Résumé des emails reçus ou présents dans une boîte email
  • Analyse de documents sur la simple mention de leur nom ou par indication de leur titre
  • Rédaction de brouillons de courriel (soit vierges, soit en réponse à des emails reçus)

Ces fonctions sont pratiques au premier abord. Mais évidemment, en ayant vu une IA générative à l’œuvre, il n’y a pas de quoi s’extasier, compte tenu du fait que les informations sont disponibles dans le cadre de l’entreprise. Et la praticité s’évanouit rapidement devant les retouches nécessaires et les allers-retours pour aboutir au résultat souhaité. Notamment lors de la rédaction d’un email avec le ton et le vocabulaire escompté.

Si ces fonctions ne sont pas transcendantes, elles sont l’avantage avec Copilot d’être intégrées dans les outils du quotidien, ce qui facilite leur accès (et leur adoption).

On pousse le bouchon un peu plus loin.

En définitive, ce sont dans le champ des tâches complexes et/ou chronophages que les IA d’entreprise sont les plus performantes. Notamment dans les domaines techniques, lorsque chercher l’information sur Internet peut s’avérer fastidieux. Copilot et ChatGPT ont cette capacité à passer en revue une somme d’information importante, et proposer des solutions pertinentes.

Attention toutefois, l’un comme l’autre ne sont pas parfaits :

  • Ils se trompent parfois (et encore beaucoup)
  • Passé la première proposition, et pour peu qu’on leur oppose un échec ou une objection, la litanie des solutions suivantes peut vite tourner en rond
  • Les réponses peuvent manquer de structure ou s’avérer trop complètes, à tel point qu’on se perd dans les détails

Chose intéressante : ces fonctions restent de l’IA générative, basée sur le Web, et ne tirent pas forcément profit de l’accès à vos données d’entreprise. Même si l’utilisation d’une version payante permet d’accéder à des modèles de données bien plus larges que ceux des versions gratuites.

Une génération de contenu qui dégénère

Côté travail bureautique, on se réjouit donc que ces outils puissent s’appuyer sur les fichiers existants pour en extraire d’autres contenus. Mais là encore, la déception peut poindre rapidement :

  • Dans Excel, Copilot ne saura pas créer un tableau dynamique croisé sur la base de valeurs existantes, en l’ajoutant dans un nouvel onglet par exemple : il se contentera de vous donner les instructions
  • Même la duplication d’une simple offre en modifiant le nom du client sera repoussée par Copilot, au prétexte qu’il ne peut pas créer de nouveau fichier dans l’environnement Microsoft 365
  • Si vous demandez à ChatGPT ou Copilot de créer un document de synthèse sous PowerPoint à partir d’autres documents Office, en respectant votre charge graphique, il ne saura pas non plus le faire… même s’il vous le propose : il se contentera de mettre le nom de votre marque ou de votre société ; le plus gros du travail (i.e. la mise en page) restera à votre charge

La qualité du prompt peut évidemment influencer profondément la qualité du résultat. Mais même un lot d’instructions complet aboutit à un résultat assez moyen :

« Peux-tu préparer une présentation PowerPoint de quelques pages basée sur le template Steel Blue et résumant l’offre pour <référence du fichier d’offre Word>, en mettant en avant : les besoins du client, le principe des services proposée, la solution proposée basée sur les produits Steel Blue, les niveaux de service, les tarifs lot par lot. »

Ni l’une ni l’autre des stars de l’IA ne saura faire mieux que générer une présentation PowerPoint à l’aspect décourageant. Au moins ChatGPT a-t-il l’honnêteté d’indiquer la raison – technique – de ce semi-échec.

IA - Résumé d'offre au format PowerPoint par ChatGPT

Finalement, une éclaircie

Alors, bons à jeter les outils génératifs pour PME ? Pas tout à fait, car il reste un domaine où ils excellent, et où ils ont toujours fait leur preuve : l’analyse textuelle ou de parole, la traduction, la synthèse.

Les modèles sur lesquels les IA sont basées – les fameux LLM, Large Language Models – existent depuis longtemps. Mais les développements récents, adossés à des capacités de calcul décuplées, ont permis de renforcer leur précision et leur efficacité.

A tel point que les outils que nous avons testés peuvent :

  • Capturer la voix de plusieurs participants à une réunion, qu’elle soit en présentiel ou à distance, en les distinguant
  • Transcrire l’entier des discussions, les analyser et les synthétiser
  • En tirer un résumé et une liste d’actions / tâches, assignées aux bons interlocuteurs

Pour ceux d’entre vous qui passent leur temps en réunion – et qui connaissent l’effort que requiert la rédaction d’un PV – les IA génératives sont une bénédiction. Surtout avec un abonnement payant qui vous garantit que les données ne sortent pas de votre giron, et restent donc sous votre contrôle.

Et si on résumait (sans l’aide de l’IA) ?

  • Critère
  • Tarif (CHF HT)
  • Intégration Microsoft
  • Analyse et résumé
  • Génération bureautique
  • Protection des données
  • IA générative basée Web
  • Analyse texte/parole
  • Transcription/résumé
  • Copilot
  • 17.- /mois
  • Native
  • Oui (aussi depuis Windows)
  • Faible
  • Oui
  • Oui
  • Puissante
  • Oui (intégrée à Teams)
  • ChatGPT
  • 20.- /mois
  • Oui (à configurer)
  • Oui (navigateur uniquement)
  • Faible
  • Oui
  • Oui
  • Puissante
  • Oui

 

L’avenir : l’IA « agentique »

On est donc encore loin de la panacée, celle qu’on nous a vendue ou celle qu’on a bien voulu croire. Au lieu d’une IA en mode réactif, on aimerait avoir une IA qui agit d’elle-même. Surtout dans le monde des PME, par exemple pour traiter les tâches de bas niveau liées à la bureautique :

  • Trier automatiquement des emails
  • Déclencher des processus de revue sur la production de certains documents
  • Créer automatiquement des documents de synthèse à intervalles réguliers

Les agents sont déjà présents et disponibles dans les environnements d’intelligence artificielle payants des géants de la tech. Reste à les implémenter – et si possible sans devoir écrire de code – et à leur faire confiance. Tout en remettant pas en cause la sécurité de l’entreprise, car on peut aisément imaginer les dégâts que pourrait engendrer un agent IA piraté ayant accès à vos données.

Mais cela sera l’objet d’un prochain article. Patience !

Conclusion : bien, mais peut mieux faire

Sans grande surprise, sorties d’un contexte d’amusement ou de génération de contenu divertissant, les IA génératives peinent encore à s’imposer dans le monde des PME. Notamment parce qu’elles pêchent le plus là où elles sont attendues : dans le domaine de la bureautique.

Les résultats obtenus avec Copilot et ChatGPT en version payante sont assez proches. Microsoft bénéficie de l’avantage de l’intégration native dans son écosystème. Si l’on obtient plus ou moins la même chose, c’est parce que ce dernier intègre depuis longtemps ChatGPT comme modèle LLM. On pourra être séduit par la nature des échanges de l’une ou l’autre des deux technologies : un peu plus familier pour ChatGPT, un peu plus professionnel pour Copilot.

Surtout, c’est dans l’interprétation du langage et l’analyse de la parole que les deux outils font un malheur. Et apportent des gains substantiels à ceux qui sont soumis à des fortes charges de réunion. Avec un avantage à Microsoft encore, qui peut utiliser son écosystème pour générer des tâches, dans Teams par exemple. Les forçats des séances font sans hésiter partie du public qui tirera le meilleur profit des IA d’entreprise. En attendant la généralisation des agents.

 

6 février 2026
https://www.steel-blue.ch/wp-content/uploads/2026/02/Utilisation-de-lIA-dans-les-PME.png 1024 1536 Emmanuel Dardaine https://www.steel-blue.ch/wp-content/uploads/2019/02/logo_steel_blue-1.svg Emmanuel Dardaine2026-02-06 16:02:552026-02-25 10:04:02IA : que peuvent tirer (concrètement) les PME à Genève de Copilot et ChatGPT ?

Pages

  • Espace de travail informatique pour PME
  • Expert Amazon Web Services pour entreprises à Genève
  • Externalisation Cloud d’une PME à Genève
  • Outils collaboratifs pour PME à Genève
  • Partial – Ils nous font confiance
  • Poste de travail virtuel à Genève
  • Protection des appareils informatiques d’entreprise
  • Recrutement
  • Réseau informatique pour PME
  • Serveur informatique pour PME à Genève
  • Services informatiques managés à Genève
  • Steel Blue, l’expert informatique des PME à Genève
  • Backup Cloud à Genève
  • Conseil informatique pour PME à Genève
  • Expert Microsoft 365 à Genève pour les PME
  • Gestion des mots de passe en entreprise
  • Hébergement informatique pour PME
  • Informatique hybride dédiée aux PME
  • Partial – Partenaires
  • Sauvegarde de données d’entreprise
  • Support informatique des PME à Genève
  • Téléphonie d’entreprise Cloud
  • Annuaire Cloud
  • Archivage de données pour PME
  • Communication d’entreprise
  • Expert en protection informatique des PME
  • FAQ informatique professionnelle
  • Gestion des appareils d’entreprise à Genève
  • Hébergement de serveur d’entreprise Cloud
  • Partenaires pour expert informatique des PME à Genève
  • Partial – Case study Vierny Partners
  • Projet informatique pour PME à Genève
  • Réseau privé Cloud
  • Spécialiste Cisco Meraki pour PME
  • Base de données SQL pour PME à Genève
  • Central virtuel d’une PME à Genève
  • Continuité d’activité informatique pour PME
  • Partial – Case study Joseph Menu
  • Plan d’urgence informatique pour PME
  • Sécurité informatique à Genève
  • Service d’impression Cloud à Genève
  • Services Cloud managés pour PME à Genève
  • Spécialiste des backups de données MSP360 sur Genève
  • WiFi professionnel performant
  • Disaster Recovery Plan informatique à Genève
  • Messagerie d’entreprise à Genève
  • Mise en place du télétravail dans les PME à Genève
  • NAS Synology
  • Partial – Case study Modus
  • Réseau d’entreprise professionnel d’un groupe immobilier à Genève
  • Solutions informatiques Cloud à Genève pour PME
  • Spécialiste de la gestion des mots de passe d’entreprise LastPass
  • Cas pratiques d’informatique professionnelle
  • Outils de travail collaboratif d’entreprise
  • Partial – Case study SB SwissBusiness
  • Transformation digitale de PME
  • Home office pour les employés d’une PME de Genève
  • Partial – Case study Acrotec
  • Société informatique à Genève pour les PME en Suisse romande
  • Blog
  • Partial – Case study Les Dépendances
  • Transformation numérique d’une institution sociale de Genève
  • Contactez le prestataire informatique des PME à Genève
  • Partial – Case study Groupe Giot
  • Partial – Case study Immosynergies
  • Sécurisation des appareils d’entreprise
  • Bureau virtuel pour PME
  • Politique de confidentialité
  • Office 365 Swiss Migrate Day
  • Partial – Case study Multiplus
  • Partial – Case study UCG
  • Partial – Emmanuel Dardaine (auteur)
  • Partial – Case study CPM Agency
  • Partial – Case study Réseau Santé Mentale
  • Partial – Template
  • Partials
  • Travail en équipe et partage informatique

Catégories

  • Articles
  • Bureau Virtuel
  • Case study
  • Evénement
  • Interview
  • News
  • Non classé
  • Offres
  • Press
  • Sécurité
  • Solutions
  • Solutions Cloud
  • Success story
  • Testimonial
  • Use cases
  • Vidéo
  • Webinar

Archive

  • février 2026
  • octobre 2025
  • mai 2025
  • avril 2025
  • mars 2025
  • février 2025
  • janvier 2025
  • novembre 2024
  • octobre 2024
  • septembre 2024
  • août 2024
  • mai 2024
  • avril 2024
  • mars 2024
  • février 2024
  • janvier 2024
  • avril 2023
  • mars 2023
  • février 2023
  • janvier 2023
  • septembre 2022
  • mai 2022
  • février 2022
  • janvier 2022
  • novembre 2021
  • octobre 2021
  • juin 2021
  • mai 2021
  • avril 2021
  • mars 2021
  • février 2021
  • janvier 2021
  • novembre 2020
  • octobre 2020
  • septembre 2020
  • juin 2020
  • mai 2020
  • avril 2020
  • mars 2020
  • février 2020
  • janvier 2020
  • novembre 2019
  • octobre 2019
  • septembre 2019
  • juin 2019
  • mai 2019
  • avril 2019
  • mars 2019
  • janvier 2019
  • novembre 2018
  • octobre 2018
  • septembre 2018
  • août 2018
  • juin 2018
  • mai 2018
  • avril 2018
  • mars 2018
  • février 2018
  • janvier 2018
  • novembre 2017
  • octobre 2017
  • septembre 2017
  • août 2017
  • juin 2017
  • mai 2017
  • avril 2017
  • mars 2017
  • février 2017
  • janvier 2017
  • décembre 2016
  • novembre 2016
  • octobre 2016
  • septembre 2016
  • août 2016
  • juin 2016
  • mai 2016
  • avril 2016
  • mars 2016
  • février 2016
  • janvier 2016
  • décembre 2015
  • novembre 2015
  • octobre 2015
  • septembre 2015
  • août 2015
  • juillet 2015
  • Conseil & stratégie
  • Gestion de projet
  • Solutions
  • Etudes de cas
  • A propos
  • FAQ
  • Blog
  • Contact
  • Services Cloud
  • Outils collaboratifs
  • Poste de travail virtuel
  • Gestion des appareils
  • Impression Cloud
  • Serveur Cloud
  • Sauvegarde Cloud
  • Archivage Cloud
  • Base de données
  • Réseau informatique
  • Téléphonie Cloud
  • Réseau privé Cloud
  • Protection des appareils
  • Gestion des mots de passe
  • Annuaire Cloud
  • Plan d’urgence
  • Disaster Recovery Plan

Rejoignez notre newsletter

Une fois par mois, recevez les dernières informations sur le Cloud.

Suivez-nous

Support

Politique de confidentialité
Steel Blue Sàrl — Route de Peney 2 — 1214 Vernier Suisse — +41 22 566 18 10 — info@steel-blue.ch
Faire défiler vers le haut Faire défiler vers le haut Faire défiler vers le haut